Translate

Réglementation sur la protection des données personnelles :

Ce site utilise des cookies provenant de Google pour fournir ses services et analyser le trafic. Votre adresse IP ainsi que des statistiques relatives aux performances et à la sécurité, sont transmis à Google afin d'assurer un service de qualité, de générer des statistiques d'utilisation, et de détecter et de résoudre les problèmes d'abus.

mercredi 10 avril 2013

Ryôko Hirosue (2/2)


Ryôko Hirosue est surtout connue hors du Japon pour le rôle de Yumi, fille de Hubert dans le film Wasabi, distribué en salle en 2001.
Le choix de Ryôko aurait été décidé par Luc Besson, producteur-scénariste, et Jean Reno (dans le rôle de Hubert), en raison de son très grand dynamisme.

Hubert, agent français très spécial, apprend le décès de Miko, qu'il a connu 20 ans plus tôt au Japon. Il découvre aussi qu'il a une fille...

En voici la bande annonce : 



Pour "Wasabi", Ryôko apprend alors le français oral, ce qui lui permet de jouer sans être doublée. Le réalisateur lui avait préparé des enregistrements avec lesquels elle pouvait apprendre ses répliques.
Certaines consonances lui restent pourtant difficiles, comme le mot "trou" :  


Quelques photos de Ryôko extraites du film :




Après 2001, Ryôko tourne encore 13 séries de dramas TV (22 en tout dans sa carrière) :
On peut repérer (entre autres) "Yasuko to Kenji", diffusé en 2008 .

Kenji et Erika (Ryôko) sont les chefs de 2 gangs, l'un masculin, l'autre féminin, dans un décor universitaire. Les problèmes d'honnêteté et de sentiments vont se poser... 

Ryôko alterne souvent les comédies sentimentales ou les séries plus dramatiques comme "Forget love" (Ai nante irane yo, natsu), "Mr. Brain" ou "Ryomaden".


Elle intervient également dans de nombreux films TV, particulièrement entre 2003 et 2007 (4 en 2007, 6 en 2006).
Après un arrêt en 2008, elle a repris un rôle dans le film "Stray dog" cette année.






Ryôko ne s'est jamais arrêté de tourner dans des films. 

Après les 3 awards gagnés en 2000, elle en reçoit encore deux en 2008-2009 et la meilleure actrice dans "Departures" :

Un musicien qui a changé de travail cache sa nouvelle profession, mal vue au Japon .... il travaille dans une agence de pompes funèbres.
On la retrouve une fois de plus dans un registre plus actif, avec "Goemon" en 2009, film à grand spectacle, mettant aux prises un voleur et un réseau qui cherche la vengeance. 

Quelques extraits de cette superproduction : (vidéo)

Malgré une vie familiale troublée, avec deux mariages, un divorce et deux enfants, Ryôko poursuit sa carrière très active. On la retrouve fréquemment en première page ou dans des articles de magazines :




 Elle a encore réalisé deux Photobooks individuels en 2009 et 2013 et a participé au livre "Love Photo" en 2010, mais semble avoir arrêté la chanson depuis 2002 (aucune production depuis cette date).



Suite : Ryoko Hirosue (2013-2014)

Aucun commentaire: