Translate

lundi 20 juin 2016

Morning Musume : Graduations de Riho Sayashi et Kanon Suzuki


Le dernier concert donné par Riho Sayashi :

Il a été donné le 31 décembre 2015 au cours du concert "Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ~GOOD BYE & HELLO!~" au "Nakano Sun Plaza"

Dans ce spectacle en deux parties, la seconde après minuit, donc le 1er janvier 2016.
Tous les groupes du Hello! Project étaient présents, dans la première partie, comme ici, Juice=Juice, Angerme, °C-ute et bien sûr les Morning Musume'15 :




Une dernière fois, le duo "Peaberry" (Riho Sayashi et Ayaka Wada) a interprété "Cabbage Hakusho" :




Que nous pouvons revoir ici (version close-up de Riho) :


A la fin de la représentation des Morning Musume'15, Riho a fait ses adieux à son groupe et a reçu un message de Maimi Yajima, leader du groupe des °C-ute et du Hello! Project.





Note : cette cérémonie est souvent appelée graduation, un terme impropre correspondant à une remise de diplôme, traduit de l'anglais devrait être appelé, en français (source : Larousse.fr/dictionnaires/ )

Dans la seconde partie du spectacle, après la présentation des vœux pour la nouvelle année, Ai Takahashi, Aika Mitsui et Risa Niigaki, anciennes membres des Morning Musume de 5ème et 8ème génération, ont interprété plusieurs anciens succès du groupe :
  • How do you like Japan ?
  • Resonant Blue
  • Nanchatte Ren'ai
  • Kimagure Princess 
  • Mikan

Quelques retrouvailles à l'occasion de ce spectacle :


Et les "Morning Musume'15" avant de devenir les "Morning Musume'16", sans Riho :





Le lendemain, le 2 janvier, pendant le concert de la tournée " Hello! Project 2016 WINTER ~DANCING! SINGING! EXCITING!~", une nouvelle série d'auditions Morning Musume '16 Shinseiki Audition est annoncée.

Le 7 février Kanon Suzuki annonce son départ pour le 31 mai, à la fin de la prochaine tournée des Morning Musume'16 en concluant son message :


"Je veux voir sourire les gens, 
Je veux les voir heureux"

Le 12 mars commence la tournée de printemps "Morning Musume '16 Concert Tour Haru ~EMOTION IN MOTION~", se terminant le 31 mai avec le départ de "Zukki"

Après le déplacement à Houston (voir sur ce site la présentation de l'event Anime Matsuri), le dernier single dans lequel participe Kanon est enregistré "Utakata Saturday Night! / The Vision / Tokyo to Iu Katasumi" qui est publié le 11 mai.



Quelques photos du départ de Kanon le 31 mai au "Nippon Budokan".

La 9ème génération ( Ikuta Erina, Fukumura Mizuki, et Zukki) interprétant "Otome no Timing",






Le solo de Kanon : "Never Forget



Kanon, qui a reçu un message de Riho Sayashi, lit ensuite son propre message :
Le message de Riho :


" Félicitations pour l'obtention du diplôme de Morning Musume. Le sourire de Kanon-chan est devenu le sourire pour beaucoup de gens. Je suis aussi une de ceux qui ont reçu ce sourire .... Kanon-chan, faites de votre mieux afin que vous puissiez réaliser votre rêve, ok? Et puis un jour, nous ferons un voyage à l'étranger, ok? Quoi qu'il en soit, aujourd'hui est votre dernière étape comme Morning Musume. Profitez-en et montrez votre sourire (dit en anglais). " Sayashi Riho

La lecture du message de Kanon :



Sa dernière chanson : en groupe : Ai Araba IT'S ALL RIGHT



Pour terminer : quelques lignes de solo de Kanon pendant ses 5 années aux "Morning Musume"





Sources :
helloproject.actifforum.com/
helloproject.wikia.com/wiki/facebook.com/ru.mi
facebook.com/MalaysiansLoveMorningMusume
facebook.com/notes/up-front-link

Kanon avait participé à 6 "graduations" :

Enregistrer un commentaire